Very nice case up for sale due to retirement. This case is exploited for the year, with two main seasons SUMMER - WINTER. Land area: approx. 2000 m². A heated indoor POOL and SAUNA are available to customers. A THIRTY rooms with comfort, spread over 2 levels. A dining room approx. : 110 seats. Small private parking, fenced - WIFI. Located at the bottom of a lake and a few minutes of Nordic and Alpine ski resorts. Œ A time in Spain, 45 minutes from Andorra, 1:30 Perpignan. Mountain biking, cycling, hiking, biking, horseback riding, horseback riding, whitewater sports water. All winter sports and summer activities nearby, hiking, fishing, mountain biking, horseback riding, sport water whitewater, paragliding. HOUSE function suite at the hotel about 80 m², sold with the hotel. CA medium / 3 years (2012-13-14): 422,000 Euros Walls and Price: 848.000 Euros - your contribution: 425,000 Euros. My opinion: A beautiful case, known and recognized, with a constant turnover. Progression opportunities for the possible addition of more rooms or flats, located in the adjacent building (conditions apply). (REF H 4634) CABINET
(7 1 8 2 5 2 2 7 a g 3 4 0 2 4 3)
Original French:
Très belle affaire mise à la vente pour cause de retraite. Cette affaire est exploitée à l’année, avec deux saisons principales ÉTÉ – HIVER. Superficie du terrain : env. 2000 m². Une PISCINE couverte et chauffée, et SAUNA, sont à la disposition de la clientèle. Une TRENTAINE de chambres avec confort, réparties sur 2 niveaux. Une salle de restaurant env. : 110 couverts. Petit parking privé, clôturé – WIFI. Située au pied d’un plan d'eau et à quelques minutes des stations de ski nordique et ski alpin. A Œ d’heure de l’Espagne, 45 minutes de l’Andorre, 1h30 de Perpignan. VTT, cyclo, randonnées à pied ou vélo, équitation, balades à cheval, sport en eau vives. Tous les sports d’hiver à proximité et activités estivales, randonnées, pêche, VTT, balades à cheval, sport en eaux vive, parapente. MAISON de fonction attenante à l’hôtel environ 80 m², vendue avec l’hôtel. CA moyen/ 3 ans (2012-13-14) : 422.000 Euros Prix Murs et Fonds : 848.000 Euros - votre apport : 425.000 Euros . Mon avis : Une belle affaire, connue et reconnue, avec un chiffre d’affaires constant. Possibilités de progression par l’ajout possible de plusieurs chambres ou gîtes, se situant sur le bâtiment adjacent (selon conditions). (REF H 4634) CABINET
(7 1 8 2 5 2 2 7 a g 3 4 0 2 4 3 )
